Cant get past third stage

I bought this same game off steam for PC and it works great. I wanted to play it on my mac but I cant get pass level 3. The left and right side bumpers dont activate the blocks to come down.

BoffinJoe about Grey Cubes